1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.LT

3
00:00:46,133 --> 00:00:47,351
[鈴聲]

4
00:00:49,092 --> 00:00:50,876
你好？格魯住所。

5
00:00:50,920 --> 00:00:52,226
[喘氣]

6
00:00:52,269 --> 00:00:54,880
這是孤兒院。
格魯先生在哪裡？

7
00:00:54,924 --> 00:00:56,926
他出去了
更多鈽。

8
00:00:59,015 --> 00:01:02,410
[模仿格魯] 餵？
這是格魯先生
你正在尋找。

9
00:01:03,454 --> 00:01:05,804
[正常聲音]
今天？

10
00:01:05,848 --> 00:01:08,155
[模仿格魯]
不，當然。
那很好。

11
00:01:09,417 --> 00:01:11,071
社會工作者的
來確定

12
00:01:11,114 --> 00:01:13,116
這個地方是
適合兒童。 [所有人喘息]

13
00:01:13,160 --> 00:01:15,423
如果沒有，我們將被發送
回到海蒂小姐家。

14
00:01:15,466 --> 00:01:17,947
請！這房子
是為孩子們建造的。

15
00:01:17,990 --> 00:01:18,991
[喘氣]

16
00:01:21,733 --> 00:01:22,604
[笑聲]

17
00:01:24,562 --> 00:01:26,129
集結軍隊。

18
00:01:26,173 --> 00:01:27,043
是的，女士！是的，女士！

19
00:01:27,087 --> 00:01:28,088
[胡言亂語]

20
00:01:28,871 --> 00:01:30,090
是啊！

21
00:01:36,661 --> 00:01:38,010
[胡言亂語]

22
00:01:40,622 --> 00:01:41,623
啊！

23
00:01:42,754 --> 00:01:43,538
[尖叫]

24
00:01:48,630 --> 00:01:49,631
[咕嚕聲]

25
00:01:52,416 --> 00:01:53,461
啊？

26
00:01:53,504 --> 00:01:54,810
[呻吟聲]

27
00:01:54,853 --> 00:01:56,116
[嘀咕]

28
00:01:56,159 --> 00:01:57,117
[尖叫聲]

29
00:01:58,683 --> 00:01:59,684
[呻吟聲]

30
00:02:03,949 --> 00:02:04,907
嘿。是的。

31
00:02:07,605 --> 00:02:08,911
嘿！好的！

32
00:02:25,362 --> 00:02:26,450
那裡。

33
00:02:27,625 --> 00:02:28,713
[感嘆]

34
00:02:35,503 --> 00:02:37,548
嘿！是的！

35
00:02:37,592 --> 00:02:38,984
[汽車鳴笛]

36
00:02:39,028 --> 00:02:40,072
[胡言亂語]

37
00:02:40,116 --> 00:02:41,422
[顫抖]

38
00:02:45,643 --> 00:02:46,383
[喘氣]

39
00:02:48,864 --> 00:02:50,126
大佬！大佬！

40
00:02:50,953 --> 00:02:52,302
[口吃]大佬！

41
00:02:52,346 --> 00:02:54,391
但是格魯先生的
還沒回來。

42
00:03:01,877 --> 00:03:04,140
瑪戈：[模仿格魯]
你一定是
社會工作者。

43
00:03:04,184 --> 00:03:06,142
請進來吧。

44
00:03:08,013 --> 00:03:08,753
[眾人喊叫]

45
00:03:11,539 --> 00:03:12,583
噓！

46
00:03:15,369 --> 00:03:16,370
嗯嗯。

47
00:03:17,719 --> 00:03:18,459
[全場尖叫]

48
00:03:28,860 --> 00:03:29,774
好的。

49
00:03:32,299 --> 00:03:33,604
有趣的。

50
00:03:35,040 --> 00:03:36,041
[笑聲]

51
00:03:37,782 --> 00:03:39,393
上面。
站起來。 [清喉嚨]

52
00:03:40,437 --> 00:03:42,047
[兩人都咯咯笑] 嗯。

53
00:03:42,744 --> 00:03:43,919
你好。

54
00:03:44,920 --> 00:03:45,964
[兩人都咯咯笑]

55
00:04:00,370 --> 00:04:01,371
[兩人都嘆氣]

56
00:04:04,156 --> 00:04:04,896
瑪戈：呃哦。 [喘氣]

57
00:04:08,944 --> 00:04:10,772
[尖叫]

58
00:04:13,122 --> 00:04:14,123
[感嘆]

59
00:04:16,299 --> 00:04:17,257
[喘氣]

60
00:04:31,271 --> 00:04:32,576
我想他喜歡它。

61
00:05:10,832 --> 00:05:12,137
[嗡嗡聲]

62
00:05:12,790 --> 00:05:14,183
[呼喊]

63
00:05:15,053 --> 00:05:16,316
[咕嚕聲]

64
00:05:17,360 --> 00:05:18,361
是啊！

65
00:05:19,101 --> 00:05:20,668
[眾人驚呼]

66
00:05:26,891 --> 00:05:28,763
男：你好，
並祝賀

67
00:05:28,806 --> 00:05:30,895
在你的新工作上
在格魯實驗室。

68
00:05:30,939 --> 00:05:32,810
[眾人驚呼]

69
00:05:32,854 --> 00:05:35,117
歡迎來到令人興奮的世界
科學發現...

70
00:05:41,297 --> 00:05:42,864
哦！ [咯咯笑]

71
00:05:44,039 --> 00:05:45,345
……冒險，

72
00:05:51,655 --> 00:05:54,049
當然，還有邪惡。

73
00:05:59,097 --> 00:06:00,925
[狂笑]

74
00:06:00,969 --> 00:06:03,667
你們中的一些人可能最終會
在我們的研究部門，

75
00:06:03,711 --> 00:06:06,844
你會在哪裡度過你的時間
開發和測試
新武器。

76
00:06:08,411 --> 00:06:10,413
[笑]

77
00:06:10,979 --> 00:06:12,850
[大喊]

78
00:06:12,894 --> 00:06:15,026
其他人也會參與其中
一支精銳團隊的

79
00:06:15,070 --> 00:06:18,639
隨叫隨到的搶劫和
其他可怕的罪行。

80
00:06:18,682 --> 00:06:20,249
[感嘆]

81
00:06:22,207 --> 00:06:23,861
[感嘆]

82
00:06:25,820 --> 00:06:28,388
無論你做什麼，
在格魯實驗室，

83
00:06:28,431 --> 00:06:30,564
我們以安全為榮。

84
00:06:30,607 --> 00:06:31,521
[爆炸]

85
00:06:35,351 --> 00:06:39,050
如果你夠幸運
被選為
攜帶炸彈任務，

86
00:06:39,094 --> 00:06:41,836
請記住那些
與最偉大的
潛在的破壞

87
00:06:41,879 --> 00:06:43,359
總是有
通行權。 [胡言亂語]

88
00:06:43,403 --> 00:06:45,709
請遵循此
非常重要的協議。

89
00:06:45,753 --> 00:06:49,409
不會絆倒，
沒有雜耍
隨時你的炸彈。

90
00:06:49,452 --> 00:06:51,106
只需關注
這些簡單的規則，

91
00:06:51,149 --> 00:06:54,762
你有
沒什麼好擔心的。

92
00:06:54,805 --> 00:06:58,026
現在出去吧
並有所作為。

93
00:06:58,069 --> 00:06:59,984
格魯實驗室。

94
00:07:00,028 --> 00:07:02,944
我們超過
只是你的同事。
我們是一家人。

95
00:07:02,987 --> 00:07:07,514
畢竟我們是被設計出來的
來自同一股
突變的DNA。

96
00:07:07,992 --> 00:07:09,298
太棒了！太棒了！

97
00:07:09,341 --> 00:07:10,952
是的！是的！是的！

98
00:07:10,995 --> 00:07:11,866
[呼喊]

99
00:07:12,649 --> 00:07:13,955
是啊！是的！是的！

100
00:07:13,998 --> 00:07:14,912
太棒了！太棒了！

101
00:07:16,044 --> 00:07:17,567
[胡言亂語]

102
00:07:19,351 --> 00:07:20,483
啊！

103
00:07:20,527 --> 00:07:21,571
[感嘆]

104
00:07:21,615 --> 00:07:22,877
全體：是的，提姆！

105
00:07:26,054 --> 00:07:27,359
[呼喊]

106
00:07:27,403 --> 00:07:28,448
是啊！是的！ [笑]

107
00:07:29,361 --> 00:07:31,015
[呼喊]

108
00:07:32,930 --> 00:07:33,975
[咕嚕聲]

109
00:07:35,063 --> 00:07:37,544
[發聲]

110
00:07:40,111 --> 00:07:42,157
[胡言亂語]

111
00:07:49,860 --> 00:07:51,732
不，不，不！
[胡言亂語]
屁股！

112
00:07:53,124 --> 00:07:54,996
[爭吵] [小小兵說胡話]

113
00:07:56,084 --> 00:07:57,477
炸彈！炸彈！
快，快，快，快。

114
00:07:57,520 --> 00:07:58,695
[隆隆聲]

115
00:07:58,739 --> 00:08:00,175
[恐懼地叫喊]

116
00:08:09,271 --> 00:08:11,665
[胡言亂語]

117
00:08:14,798 --> 00:08:18,236
[爆炸]

118
00:08:18,280 --> 00:08:19,411
[咯咯笑]

119
00:08:20,543 --> 00:08:23,415
[尖叫]

120
00:08:24,982 --> 00:08:26,288
全部：呃哦。

121
00:08:26,331 --> 00:08:27,419
[爆炸]

122
00:08:39,606 --> 00:08:40,694
[吹]

123
00:09:12,813 --> 00:09:14,162
[嗡嗡聲]

124
00:09:15,772 --> 00:09:16,817
[口哨聲]

125
00:09:17,774 --> 00:09:18,558
[咯咯笑]

126
00:09:19,863 --> 00:09:21,212
[興奮地叫喊]

127
00:09:22,257 --> 00:09:23,563
不，不，不。

128
00:09:25,173 --> 00:09:27,436
[瘋狂地咕噥]

129
00:09:39,361 --> 00:09:40,449
香蕉！

130
00:09:41,406 --> 00:09:42,494
香蕉！

131
00:09:44,845 --> 00:09:46,150
嗯！ [笑聲]

132
00:09:48,457 --> 00:09:50,894
香蕉？不。

133
00:09:50,938 --> 00:09:52,592
香蕉？不，不，不。

134
00:09:52,635 --> 00:09:53,767
呃呃。

135
00:09:53,810 --> 00:09:54,855
香蕉。

136
00:09:56,291 --> 00:09:57,771
香蕉。

137
00:09:57,814 --> 00:09:59,337
[雙方咕噥]

138
00:10:01,209 --> 00:10:02,514
[胡言亂語]

139
00:10:04,995 --> 00:10:06,170
香蕉！香蕉！

140
00:10:06,214 --> 00:10:07,607
香蕉！

141
00:10:07,650 --> 00:10:08,390
[所有人咕噥]

142
00:10:09,913 --> 00:10:10,958
我的。

143
00:10:13,830 --> 00:10:15,136
[所有人咕噥]

144
00:10:24,275 --> 00:10:25,625
[尖叫] [笑]

145
00:10:28,540 --> 00:10:29,411
[喘氣]

146
00:10:30,847 --> 00:10:32,066
[尖叫聲]

147
00:10:32,109 --> 00:10:33,502
香蕉！ [笑]

148
00:10:33,545 --> 00:10:34,416
[感嘆]

149
00:10:35,678 --> 00:10:36,810
香蕉！

150
00:10:36,853 --> 00:10:37,898
[喊叫]

151
00:10:38,333 --> 00:10:39,508
香蕉！

152
00:10:41,989 --> 00:10:43,468
香蕉？

153
00:10:46,733 --> 00:10:47,864
香蕉！

154
00:10:47,908 --> 00:10:49,083
[兩人驚呼]

155
00:10:49,126 --> 00:10:50,562
香蕉！香蕉！香蕉！香蕉！

156
00:10:50,606 --> 00:10:51,476
[喘氣]

157
00:10:52,608 --> 00:10:53,609
[雙方咕噥]

158
00:10:55,002 --> 00:10:56,438
[胡言亂語]

159
00:10:59,180 --> 00:11:00,703
香蕉！香蕉！香蕉！香蕉！香蕉！香蕉！

160
00:11:00,747 --> 00:11:01,661
[笑]

161
00:11:03,663 --> 00:11:04,489
[感嘆]

162
00:11:05,447 --> 00:11:06,317
[笑聲]

163
00:11:08,755 --> 00:11:09,843
香蕉。

164
00:11:10,713 --> 00:11:11,453
嘿！

165
00:11:17,241 --> 00:11:18,416
[眾人尖叫]

166
00:11:25,206 --> 00:11:27,469
[鬆了一口氣][咯咯笑]

167
00:11:31,125 --> 00:11:33,214
[胡言亂語]

168
00:11:33,257 --> 00:11:34,650
香蕉！香蕉！

169
00:11:38,001 --> 00:11:39,655
[大家嘆息] 呃哦！

170
00:11:42,353 --> 00:11:44,834
[扭曲]香蕉！

171
00:11:47,184 --> 00:11:48,272
[眾人尖叫]

172
00:11:54,409 --> 00:11:55,627
香蕉！香蕉！

173
00:11:58,065 --> 00:11:59,414
[所有人驚嘆不已]

174
00:12:02,809 --> 00:12:04,158
[所有人喘息]

175
00:12:07,117 --> 00:12:08,597
[迴音] 香蕉？

176
00:12:10,033 --> 00:12:11,600
[嗡嗡聲]

177
00:12:13,515 --> 00:12:14,734
蘋果。

178
00:12:17,301 --> 00:12:18,607
[嗚咽聲]

179
00:12:18,650 --> 00:12:19,826
蘋果？

180
00:12:19,869 --> 00:12:20,957
蘋果！ [尖叫]

181
00:12:21,001 --> 00:12:21,958
[大家大喊大叫]